Tomino's Hell
Ад Томино – стихотворение японского поэта Сайджо Ясо. Как говорится в легенде, тот, кто прочитает данное стихотворение громко вслух, того ожидают «трагические вещи». Далее представлено свидетельство одной из жертв данного стихотворения:
«Однажды я читал «Ад Томино» в прямом эфире одного радио-шоу, которое называлось «Городские Легенды». Сначала всё было нормально, но потом что-то стало происходить с моим телом, и мне стало трудно читать. Я прочитал половину стихотворения, но потом не выдержал и отбросил стих в сторону. Через два дня я попал в аварию, и мне было наложено семь швов. Мне не хочется думать, что это произошло из-за стихотворения, но с другой стороны, мне страшно представить, что бы могло произойти, если бы тогда я прочитал его до конца».
Самый популярный грубый перевод стихотворения (японский > английский > русский) представлен ниже.
Старшую сестру рвет кровью, младшая сестра исходит огнем
Милый Томино плюется драгоценными камнями
Томино умер в одиночестве и был повергнут в ад
Ад, темнота, и нет там цветов
Уж не старшая ли это сестра Томино с хлыстом?
Столько алых рубцов, страшно это.
Хлещет, и бьет, и колотит.
Путь к вечному аду лишь один.
Проси указаний, как попасть в тьму ада,
У золотой овцы, у соловья.
Сколько еще осталось в кожаной суме
Готовься к бесконечному путешествию в ад.
Весна пришла в леса и долины,
Семь поворотов во тьме долины ада.
В клетке соловей, в повозке овца;
Слезы в глазах милого Томино.
Плачь, соловей, лесам и дождю,
Плачь о том, как любишь свою сестру.
Протяжным стоном звучит эхо твоих рыданий сквозь ад,
И кроваво-красные цветы.
Через семь гор и долин ада
В одиночестве путешествует милый Томино.
Приветствуя тебя в аду,
Сверкающие пики гор
Вонзаются в свежую плоть.
Это знак для милого Томино.
На этом видео вы можете услышать, как звучит стихотворение "Ад Томино" на японском языке.
Обратите внимание, что человек, который создал это видео, настолько запуган, что не осмеливается произносить слова собственным голосом, а использует программу для озвучки текста.
| Озвучка от канала OTSTRAXA.SU |
|---|